Дали очень любил работу над книжными иллюстрациями. Первые шаги на этом попроще Дали делал в Париже - его первые работы были для публикаций сюрреалистов и собственных произведений. Иллюстрации к изданию «Песен Мальдорора» стали расцветом в этой деятельности художника. После 1934 года слава художника стала выступать гарантией успешного издания.

Дали не только очень любил театр, но и пытался работать для сцены. В 1934 году Дали и Гарсиа Лорка пытались организовать совместный проект, однако только к 1939 году у Дали получилось выбрать время для участия в балете «Вакханалия». Финансирование этого балета взял на себя Куэвас, который очень часто выступал в качестве мецената, в том числе и «Русского балета».

Сальвадор Дали... Только при упоминании этого имени в памяти возникают странные и загадочные растекшиеся часы, носы и гигантские слоны на утрированно длинных ходулях. Но мало кто задумывается о том, что в творчестве знаменитого художника всегда сквозило неземное начало. И помимо тех картин, которые мы все прекрасно помним, у Дали есть просто восхитительная серия графических работ, иллюстрирующих Священное послание.

Что и говорить, Сальвадор дали был поистине мастером перевоплощений. С помощью оптических иллюзий он подчеркивал и усиливал ощущение нереальности и неустойчивости нашей повседневности."Лебеди, отраженные в слонах"- один из таких иллюзорных спектаклей. Или слоны, отраженные в лебедях? С точностью и не ответишь, так запутал зрителя автор - стоит лишь мысленно перевернуть полотно, как доминантой выступают слоны, а не лебеди...